前人栽树，后人乘凉。习近平总书记指出：“既要做显功，也要做潜功。”政绩观正确与否，决定着发展的成效乃至成败。四川翠云廊千年古柏林，既是举世罕见的生态奇观，更是党员干部树立正确政绩观的鲜活镜鉴。这片跨越千年的绿色长廊，体现了“一任接着一任干”的坚守、“为民造福是最大政绩”的初心，为新时代党员干部校准政绩观坐标、厚植担当底色提供了深刻启示。

翠云廊坐落于剑门蜀道崇山峻岭间，绵延三百余里，现存古树7803株，其中古柏7778株，平均树龄1050年，最古老者树龄约2300年，被誉为“蜀道奇观”“森林活化石”。千年古柏生生不息，背后是一脉相承的政绩观与发展观。其一，坚持显绩与潜绩有机统一。“潜”是“显”的基础，“显”是“潜”的结果。植柏护柏非一日之功，虽不能立竿见影，却是护路保畅、涵养生态、泽被后世的基础性工程，此种植柏护柏、久久为功的作为充分彰显了“功成不必在我”的境界。其二，保持一任接着一任干的施政定力。从秦汉植柏到明清管护，历代接续发力、久久为功，不搞短期行为、不做表面文章，以钉钉子精神守护这片绿色基业。其三，恪守权责清晰的治理准则。明代形成的“交树交印”制度，将古柏数量、生长状况作为官员离任交接的核心内容，护林成效与政绩考核、仕途晋升直接挂钩，以刚性制度打破短视思维，压实每任官员的管护责任，被誉为“中国林长制的源头”。翠云廊的千年实践，生动诠释了显绩与潜绩辩证统一、当前与长远统筹兼顾的治理真谛。

对照翠云廊的千年坚守，当前少数党员干部在政绩观上仍存在偏差。有的重显绩、轻潜绩，热衷“垒假山”“堆盆景”，追求短平快、面子亮，忽视打基础、利长远的工作；有的重当前、轻长远，不顾当地资源禀赋，透支未来，盲目上项目、铺摊子；有的重形式、轻实效，搞“一夜成林”“数字造绿”；还有的缺乏接力意识，只想当“摘果人”、不愿做“栽树人”。这些问题的根源在于政绩观错位、权力观跑偏、事业心弱化，必须坚决纠治。

“十五五”时期是基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键时期。越是长久基业，越离不开甘坐“冷板凳”的持久耐心，也越需要一茬又一茬的栽树人前赴后继。党员干部要以翠云廊为镜，把正确政绩观刻在心上、落到行动上，甘做“栽树人”、不搞“盆景秀”。

要筑牢思想根基，校准价值坐标。广大党员干部要深学笃行习近平总书记关于政绩观的重要论述，常思“入党为什么、当官干什么、身后留什么”，坚持为民造福是最大政绩。把握显绩潜绩辩证法，坚持以实干出实绩。既要做群众看得见、得实惠的实事，也要做为后人作铺垫、打基础的好事，把潜绩做扎实、把显绩做出彩，创造经得起实践、人民、历史检验的业绩。

要强化制度执行，压实长效责任。传承翠云廊“交树交印”治理智慧，健全考核评价、离任审计等制度，把生态环境保护、民生保障等潜绩工作纳入硬指标，以制度约束引导干部接力干事、担当作为。

要弘扬栽树精神，砥砺担当品格。发扬奋斗精神，少做“摘果人”，多当“栽树人”，以“一年抓几件事”的干劲和“几年抓一件事”的韧劲，埋头苦干、务实笃行。

翠云廊古柏苍劲，政绩观明镜高悬。新时代党员干部要从千年翠云廊中汲取智慧力量，牢固树立和践行正确政绩观，以“功成不必在我”的精神境界、“功成必定有我”的历史担当，多谋长远之策、多行固本之举、多建利民之功，让“前人栽树、后人乘凉”的优良传统，在中国式现代化建设伟大征程中代代相传、永续生辉。